Review of Beauty and the Beast (2014) by Laurent P — 08 Jul 2014

Un cuento tan viejo como el tiempo, y es que la historia de "La Bella y la Bestia" mucho antes de ser capturada en formato impreso por Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve en el año de 1740, ya había sido una leyenda parte intrínseca del folclor de Francia.

Y es innegable que en tiempos modernos la versión que llega más rápido a la memoria es la impecable película animada de los Estudios Disney. Sin embargo celebro que Francia hiciera el esfuerzo de plasmar con actores de carne y hueso, su propia visión de una historia inmortal que es parte de esa nación.

Cristophe Gans tras una amplia ausencia en la silla de director desde su trabajo en "Silent Hill", regresa ahora denotando su gran visión para ambientar de forma correcta dependiendo del tipo de historia.

En el papel principal de "Belle" (Bella) tenemos a la joven Léa Seydoux (Mission Impossible: Ghost Protocol), y como su contraparte, "Bette" (Bestia) contamos con Vincent Cassel (Ocean's Twelve) que aparte de las escenas flashbacks también aporta la voz del personaje.

Para el papel del Mercader, el padre de Bella, tenemos a un actor francés con una amplia carrera en su nación, André Dusollier (Amélie). Un punto relevante para esta nueva versión del cuento clásico es que trata de basarse más en la narración original incorporando los hermanos y hermanas de Bella, y la importante mención de que el padre de Bella es un Mercader que había sido muy acaudalado pero tras perder su flota de navíos debe retirarse a la campiña.

Obviamente, tampoco es totalmente apegado al libro y no por ello es algo malo. Y es obvio que el impacto del filme animado de Disney también fue una guía o más bien un punto para tratar de hacer variaciones de elementos similares como el uso de sirvientes mágicos que aquí es totalmente diferente a lo efectuado en la cinta animada.

El escuchar el filme en su idioma francés también es un factor que le dá mucha elegancia a la producción. Igualmente los vestuarios son excelentes. Pero quiero resaltar el impresionante uso de efectos especiales que tomando en cuenta que es una producción europea, no tiene nada que envidiarle a filmes similares norteamericanos que han ambientado igualmente cuentos de hadas como la reciente "Maleficent".

Es perfecto el filme? Creo que no, aunque es sumamente efectivo, creo que le faltó un desarrollo creíble para crear el vínculo entre Bella y la Bestia, el lento y maravilloso enamoramiento. Sin embargo es una producción que recomiendo altamente ya que es realmente una gran muestra del cine moderno europeo que retiene lo mejor de su estilo pero adicionando elementos clave comerciales del cine norteamericano que es indudable el formato líder actualmente que llena las salas de cine alrededor del mundo.