Review of The Double Life of Véronique (1991) by Arturo S — 23 Jun 2011

La Double Vie de Véronique es una cinta dirigida por Krzysztof Kieslowski; se trata de la obra intermedia que separa sus etapas polaca y francesa. El filme mezcla elementos fantásticos en una premisa inusual filmada al más puro estilo del cineasta polaco.

La trama nos presenta a dos mujeres de la misma edad, de la misma apariencia, similar contexto familiar, el mismo problema cardiaco e iguales dotes en el canto: Weronika y Véronique, ambas interpretadas por la virtuosa Irène Jacob. Una es polaca y vive en Cracovia, la otra es francesa y vive en París; sin embargo, y, aunque nunca se han visto, parece existir un lazo inexplicable entre ambas.

Weronika viaja a Varsovia para cuidar a su tía enferma y consigue sin buscarlo un puesto principal en una compañía de canto. Aquejada gravemente por su enfermedad, la muchacha sufre un infarto y muere a mitad de su presentación inaugural. Del otro lado del continente, Véronique se sobresalta mientras hace el amor; siente súbitamente un vacío inmenso y, por alguna razón desconocida para ella, corta de tajo su incipiente carrera como cantante. Véronique se obsesiona con un misterioso titiritero que, a base de acertijos, la hace encontrarse con él en un café donde, para desazón de la joven, le revela que todo era un experimento para saber si funcionaría su nuevo libro.

Aún así, Véronique consigue perdonarlo y revela su amor en una noche apasionada. El artista descubre una foto de Weronika entre las tomadas por la muchacha en su viaje por Europa del Este y escribe una pequeña historia sobre "La Doble vida de Véronique", a lo que la parisina reacciona rompiendo en llanto.

La Double Vie de Véronique es una cinta desarrollada en torno a sus personajes principales. Sin embargo, los escasos diálogos y la acción ausente nos impiden conocer a ambas Verónicas. Lo que Kieslowski busca retratar no es la personalidad de sus personajes; sino que recae en las emociones y en la expresividad de Irène Jacob para develar el alma de las dos mujeres. Una como reflejo de la otra, Véronique y Weronika son mujeres solitarias e introvertidas, en el sexo y en la música son sensibles a los estímulos de la pasión y la viven con igual intensidad.

El filme recurre a una premisa argumental fantástica y a una atmósfera irreal delicadamente construida para denotar la absoluta soledad del ser humano. Kieslowski utiliza el recurso de la pérdida para hacer sentir al espectador su estado natural en la incertidumbre y el aislamiento además de su paradójica relación causal con los otros.

No es riesgoso decir que La Double Vie de Véronique manifiesta el asombroso manejo y conocimiento de su autor sobre el lenguaje cinematográfico. La película de Kieslowski está constituida por una dirección introspectiva y un ambiente casi poético. El realizador no busca mostrar una sucesión directa de acontecimientos, sólo se interesa en las emociones; mientras que la edición deja diversos cabos sueltos para dar profundidad al universo creado.

La dirección usual de Kieslowski dota a la película de un ritmo particularmente lento que puede distanciar fácilmente al espectador demasiado acostumbrado al acelerado ir de la mayoría del cine de evasión. La Double Vie de Véronique es un filme bastante intimista en que las evidencias ambiguas que Kieslowski deja en ambas historias se configuran ante el espectador no como un rompecabezas que armar, sino como un caleidoscopio al que simplemente se puede contemplar.

La cinta tiene una destacada dirección de arte, origen de algunas imágenes memorables. La fotografía es cuidadosa y coadyuva a la definición de la atmósfera mágica de la película mediante el uso de filtros cromáticos amarillos. La cámara evidencia un trabajo notablemente ambicioso que experimenta con ángulos creativos y distintas técnicas cinematográficas y que consigue un resultado más que destacado. Aunque presenta el interesante uso del silencio que es común en otras cintas de su director, La Double Vie de Véronique tiene una banda sonora excelente y la música tiene una función narrativa muy importante para el desarrollo de la trama, marcando el paso del filme.

Con un legado que resuena en trabajos tan significativos como Le fabuleux destin d'Amélie Poulain, La Double Vie de Véronique es una obra maestra del cine contemporáneo. Es un filme con fondo y forma, estilizado y dedicadamente constituido que retrata las inquietudes de su autor sin caer en la arrogancia ni en el preciocismo; se trata también de una cinta emotiva que utiliza los códigos del cine para hablar al espectador con su propio idioma.

*****.