Review of Inland Empire (2006) by Martin D — 13 Jul 2008

Eu nunca fui partidário da teoria de que filme tem que ter uma linha narrativa comum ou de que cada detalhe de um filme deve restar solucionado ao seu término. Mais que isso: o Lynch é, sem dúvidas, um dos meus diretores preferidos, o que indica a minha simpatia por filmes mais incomuns, digamos assim.

Ocorre que "Inland Empire" abusa do direito de ser confuso e absurdo. O filme me pareceu completamente hermético. Claro que dá para pescar uma coisa ou outra, mas é muito pouco para um filme de quase 180 minutos.

O que mais surpreende é que o filme tem todo o jeito de ser interessante, já que o elenco é dos melhores do cinema recente, os ingredientes lynchnianos estão todos presentes, a sinopse é inicialmente instigante e a parte técnica é perfeita como de costume. O que pega mesmo é a inexistência de uma vontade do diretor em fazer o espectador compreender essa viagem toda.

A trama se desenvolve (?) a partir da filmagem de um remake de um filme polonês. Segundo reza a lenda, os protagonistas do filme original teriam sido assassinados durante as filmagens. Aí que começa a viagem do filme: os protagonistas do remake - a Laura Dern e o Justin Theroux, sempre ótimos - acabam vendo a vida real se confundir com a ficção. Pior: o remake também se mistura com o filme original. Pior ainda: os atores do filme original aparentemente também interagem com os atores do remake. E assim por diante... O que se vê é uma sucessão de tramas paralelas confusas e sem um nexo causal mais sólido entre elas. As narrativas não apresentam uma linearidade cronológica compreensível - nem sequer dedutíveis - e os personagens aparecem desempenhando funções mais ou menos similares em localidades repetitivas.

Os takes de aproximação súbita no rosto dos protagonistas são uma constante que, embora sejam artisticamente interessantes, em nada contribuem para a compreensão da trama. Outro aspecto que permeia o filme é a proliferação de alguns signos, como uma chave-de-fenda, uns coelhos, uns relógios... Por mais escolado que eu seja no universo do diretor, não consegui criar um link mais direto entre esses elementos e alguma explicação um pouco menos abstrata. Aliás, abstrato é o adjetivo perfeito para o filme.

Perto de "Inland Empire", outros filmes do Lynch parecem lineares e simplórios como "A Dama e o Vagabundo". E pasmem: nesse caso, é um elogio.

Então, até que caia sobre mim um raio de epifania que me mostre algum sentido mais razoável no filme, eu me vejo obrigado em deixar o filme com essa cotação bem ruim. Meio a contragosto, mas OK.

Para completar, achei bem sem criatividade a tradução do título para "Império dos Sonhos". Qual foi a intenção? Dar uma idéia de continuidade para o péssimo título "Cidade dos Sonhos"?