Review of The Karate Kid (2010) by Perrine B — 07 Jul 2013

2011: mais pourquoi karate kid quand le kid fait du kung fu?

Kiddy smith n'est pas mal dans le role, et jackie chan est etonnant, dans le bon sens! Enfin un role sans grimaces et chutes ridicules. On peut y voir principalement deux ecoles d'arts martiaux opposees dans leurs techniques d'apprentissage: les "gentils" qui ecoutent la nature et respectent les autres, et bien sur les "mechants" qui y vont jusqu au bout et sont sans merci...

Un classique remis a jour, qui offre un bon moment de detente.

---.

2013: A Challenge He Never Imagined. A Teacher He Never Expected.

Dre quitte ses USA pour suivre sa maman, célibataire, dans son nouveau travail en Chine. Là, il a beaucoup de difficultés à s'adapter et à s'intégrer, notamment à cause d'une bande de jeunes qui lui mettent une raclée à chaque fois. Décidé à ne pas se laisser faire, il va aussi apprendre le kung-fu pour tenir tête à ses bourreaux. Mr Han, responsable de l'entretien de son immeuble, va le prendre sous son aile et l'aider dans son apprentissage.

Je n'ai pas vu le karaté kid de 1984, et ne peux donc comparer. Ce qui est bizarre dès le départ, c'est que le karaté est originaire du Japon, et pas de Chine, et que le jeune garçon apprend le kung-fu, et pas le karaté. Donc plutôt bof pour le rapport titre-scénario. On a ce jeune Dre très sûr de lui, un peu tendance gamin de merde, qui se retrouve à mille lieues de ce qu'il connaît et qui va devoir se forcer pour s'intégrer, via une technique de combat locale. On suit alors son apprentissage et son évolution dans cet art martial. Le professeur est incarné par Jackie Chan, qui a droit à un rôle plus sobre que d'habitude, et qui est convaincant. Les scènes de combat avec le jeune Jaden Smith sont bien fichues et crédibles (sauf la dernière attaque du tournoi). Les paysages de Chine sont magnifiques (rare d'avoir des autorisations pour les filmer !). Par contre... pourquoi avoir mis un jeune black pour ce remake ? Les blancs sont souvent accusés de racisme envers les autres couleurs (ce qui est parfois entièrement vrai !), donc montrer une situation où c'est un blanc qui subit un rejet était une bonne idée. Jaden est également un peu jeune pour le personnage, son jeu est moyen, et la relation avec la jeune chinoise est peu crédible. Les émotions ne passent pas bien car trop expédiées (quand on apprend le drame de mr. Han, c'est furtif) . Cela reste distrayant et on suit le parcours initiatique de Dre sans s'ennuyer.