Review of Johnny English Reborn (2011) by Marc L — 08 Jun 2012

On peut éprouver une légère surprise à voir ainsi réapparaître le personne de Johnny English, près de dix ans après ses premières (et unique) péripéties : les personnages de comédies ne sont généralement guère pérennes - c'est en train de changer, j'ignore si c'est pour un mieux - et puis, Johnny English, le film, était certes amusant mais il ne s'agissait pas non plus de la comédie du siècle.

Peut-être conscients de cet écueil, les scénaristes ont retravaillé en profondeur la personnalité de ce bras-cassé du MI7 : dans le film originel, Johnny English était un espion vaniteux mais formidablement crétin, pratiquement un pendant britannique d'Hubert Bonnisseur de la Bath ("OSS 117").

Ici, il est plus simplement un agent secret naïf et maladroit bien que occasionnellement compétent, un peu à l'image de Maxwell Smart dans "Max la menace". Le film hésite donc continuellement entre emprunter la voie du "vrai" film d'espionnage agrémenté de quelques détournements fort spirituels, et privilégier la franche comédie absurde à l'anglaise.

Dans l'ensemble, on se rapproche le plus souvent de la première possibilité : certaines scènes n'ont rien à envier à celles de leurs homologues "sérieux" et, contrairement à ce qu'on pourrait croire, les gags (et même les Running-gags dans certains cas) ne sont ni très nombreux ni très drôles en tant que tels.

Ce sont la dégaine etl es mimiques de Rowan Atkinson, aussi irrésistibles qu'elles l'ont toujours été, qui sauvent sans coup férir cette comédie d'un niveau honnête mais qui n'aurait pas décemment pu fonctionner sans lui.