Review of You Shoot, I Shoot (2001) by Arthur L — 24 May 2008

Mi aspettavo un action-movie molto tarantiniano. You Shoot, I Shoot è anche una commedia, uno sguardo sul cinema di Hong Kong e in fondo un omaggio a chi ama il cinema veramente; mi sento onorato. La storia è quella di un killer che assolda un aspirante regista, sfigatello, con la passione per il cinema di Scorsese.

I due decidono di unire le forze: uno spara, l'altro riprende (da qui il titolo). Il regista Ho-Cheung Pang si rifa' al punto di vista dello spettatore, un 'voyeur' che in fondo gode nella visione di morti ammazzati (c'è di mezzo la catarsi aristotelica, mica cazzi).

A parte questo il film fa ridere: I battibecchi tra regista e killer sono da antologia, fanno venire in mente una versione 'splatter' di Jack Lemmon & Walther Matthau. In mezzo c'è pure la passione del protagonista-killer per le samourai, film di Jean Pierre Melville, con Alain Delon nel ruolo di un gangster freddo e di classe: un punto di riferimento, insomma.

Cala un po' nel finale, ma rimane comunque una chicca per gli appassionati di cinema; l'aspirante regista infine dice di aver studiato qualche anno alla scuola di cinema di New York e aver fatto l'assistente di regia in alcune produzioni di serie B di Hong Kong: in poche parole, il mio sogno.

Non esiste in Italia, l'ho scaricato (sob, sob) dopo averne sentito parlare sul forum di Ondarock. Si trova coi sottotitoli in inglese.