Review of The Newton Boys (1998) by Riccardo R — 09 Aug 2010

Mi sono soffermato su questo film mentre facevo zapping, perche' il doppiaggio italiano era ridicolo... difficile dare un voto alla luce di questa cosa.

Informandomi, Newton Boys sembra avere 2 doppiaggi in italiano; uno normale, ed uno a basso costo effettuato da una ditta straniera con attori non madrelingua italiani.

Semplicemnte RI-DI-CO-LO.

I doppiatori secondo me erano al massimo 3 o 4 che storpiando le voci facevano tutti I personaggi, ma non solo, infatti erano perennemente fuori sync e sbagliavano alcune parole italiane.

Sembravano tutti cercatori d'oro italo-americani rincoglioniti.

Complimenti a Mediaset (Italia1) per aver mandato in onda questo scempio.

Ora capite perche' e' stato impossibile godermi il film, che tutto sommato era guardabile, anche perche' era tratto da una storia vera (nei titoli di coda ci sono estratti di interviste a due dei 'veri' Newton).

Sufficienza politica.