Review of The Book Thief (2013) by Alejandro S — 12 Feb 2014

Este filme no la tenía fácil, ya que "The Book Thief" es una de las sensaciones literarias de este nuevo milenio que ha arrasado en las comunidades de lectores, donde aprovecho el momento para recomendarles altamente que si no han leído dicho libro, que lo hagan, es ciertamente uno de los mejores libros que podrán leer en sus vidas.

Regresando al filme, las expectativas eran muy altas y los lectores son implacables en sus críticas a la adaptación fílmica. La cinta no logra captar la importancia de ciertos momentos y diálogos claves en el libro, pero con todo y todo, creo que hicieron un trabajo muy meritorio para poder presentar una alternativa visual a tan excepcional historia escrita.

Creo que el casting estuvo muy bien, donde Sophie Nélisse, Geoffrey Rush, Emily Watson y Nico Liersch, fueron elecciones perfectas para encarnar a los inolvidables personajes de Liesel Meminger, "Papa" Hans Hubermann, "Mama" Rosa Hubermann y Rudy Steiner, que ciertamente son los personajes clave para lograr o no, una presentación aceptable del libro.

La ambientación y fotografía del filme son muy buenas. Creo que le faltó dramatismo o tal vez volumen a la música compuesta por John Williams que casi no se logra escuchar durante el filme y que definitivamente era un elemento clave para que la adaptación fílmica pudiera tomar identidad e impacto propio.

El libro de "The Book Thief" tiene un excepcional narrador, que no, no voy a revelar quién es, y por favor, no hagan comentarios "spoileando" eso, dejen que cada persona lo descubra si deciden leer el libro o ver el filme.

Debo admitir que es muy posible que fui más "suave" en mi calificación que lo que he sido con otros proyectos, pero tampoco creo que este valiente esfuerzo no se merezca sus cuatro estrellas, al menos de mi parte.

Hay espacio para un futuro remake donde se logre una mejor adaptación? Pues sí, si lo hay, pero de momento, disfrutemos de la adaptación que tenemos a la mano. Y nuevamente, si tienen tiempo, lean el libro.