Review of Son of Saul (2015) by Broyax — 23 May 2018

Il faut toujours aborder avec précaution et circonspection les "palmes" du Festival de Cannes ; il faut s'y préparer psychologiquement, il faut rester fort. Surtout avec un film hongrois non doublé bien entendu.

Remarquez, il aurait été doublé que ça aurait été un gâchis impardonnable : il n'y a rien de pire que de mobiliser nos meilleurs doubleurs pour doubler... euh un "truc" pareil. Bref, ça ferait mal au cul, comme on dit.

Pourtant, le sujet qui concerne les camps de la mort suscite évidemment une curiosité certaine. Mais souvent, la curiosité est un vilain défaut et on comprend pourquoi ici. Difficile donc de décrire cette "palme" mais nous tenterons néanmoins de le faire à nos risques et périls.

Le film est en 4/3 et le film est à 95% (ou peut-être 97%) filmé derrière l'épaule du rôle principal et on sent bien que pour les 5 ou 3% restants, ça emmerde le réalisateur de filmer autre chose que l'épaule de l'acteur ou sa brave tronche de prisonnier. La caméra suit donc à la trace le gars et garde la mise au point exclusivement sur lui ; de cette façon, tout le reste est flou... et pendant tout le putain de film, on ne sait pas ce qui se passe dans le camp parce qu'on ne voit que la tronche ou l'épaule du pauvre gars qui veut enterrer son fiston.

C'est donc pas regardable, ni au début, ni au milieu, ni à la fin. Et à part une scène précise (les exécutions au bord de la fosse) on pourrait se trouver dans n'importe endroit avec des prisonniers, n'importe quel camp de travail. Sauf que quand même ça parle allemand beaucoup évidemment et qu'on apprend la langue assez vite avec "ya wol et arbeit".

Le plus dingue dans tout ça, c'est que le film passe directement par dessus la tête et que son impact est réduit à zéro. Et pourtant, un camp de la mort, ce n'est pas une simple anecdote. Mais avec ce film réalisé par un demeuré, ça le devient et ça l'est. Et les débiles à l'asile de Cannes, ils lui filent la palme. Nous aussi, on lui donne la "palme" mais pas pour les mêmes raisons...