Review of Red Sonja (1985) by Jérôme V — 29 Jan 2010

Je me demande parfois ce que dirais Mr. E. Howard de l'adaptation peu fidèle qui a été faite de son oeuvre. Après tout, Sonja la Rousse n'apparaît que dans une seule nouvelle du célèbre Texan, nouvelle qui se passe en Orient pendant les Croisades et non dans le monde Hyperboréen de Conan. Manifestement, Mr De Laurentiis a souhaité capitalisé sur le succès de l'adaptation cinématographique du Cimmérien mais on dirait que l'ensemble du budget est allé sur le cachet de Schwarzenegger... qui ne fait pas grand-chose ici à part jouer au roi Barbare (que l'on ne s'abuse pas: malgré le fait qu'il soit affublé du nom de Kalidor, c'est bel et bien Conan que l'on voit).

Richard Fleischer devait être à bout de souffle quand il a fait ce film. Après tout, on lui doit quelques excellents films d'aventure (un que je recommande particulièrement: The Vikings, avec Tony Curtis et Kirk Douglas). Mais ici, sa direction d'acteur laisse à désirer (il faut dire que le scénario ne leur met pas des choses particulièrement éclatantes à dire); les scènes d'action sont bâclées (certains figurants attendent carrément de recevoir le coup); une réalisation de métier, sans plus.

Il nous reste, outre la sculpturale Brigitte Nielsen dans le rôle titre, à se laisser avoir par les décors qui sont, eux, savoureux (j'ai un faible pour ce pont fait avec un squelette de dinosaure: Ice Age 3 était-il un hommage à ce moment? ou encore la forteresse avec des murs sculptés de visages); les costumes sont tout à fait dans le ton du monde Hyperboréen de Howard (la reine Greden, jouée ici par Sandahl "Valeria" Bergman, a un masque qui la rend encore plus machiavélique). Et la trame sonore de Ennio Morriconne vaut que l'on s'y attarde, même si elle n'est vraiment pas du calibre de celle que l'on retrouvait dans les aventures de Conan.

Mais le problème majeure du film, c'est le faible, très faible scénario. Jamais on ne ressens le danger ou le côté épique de la quête. Ce qui, pour un film de Sword and Sorcery, est comme prétendre faire un film d'horreur avec Love Story...