Review of Ran (1985) by Tom K — 07 Aug 2014

A partir da adaptação da obra imortal de Shakespeare para o universo feudal japonês, "Ran" constrói uma narrativa de proporções épicas, que, ao explorar a desgraça provocada pelas atitudes insensatas e violentas do homem, elabora um retrato da trágica relação que este nutre com sua História.

No que tange à trama em si, "Ran" capta a essência do enredo shakespeariano, expondo, ora com belíssima sutileza, ora com dura objetividade, as intricadas relações tecidas no seio daquela família, bem como as implacáveis consequências que um certo destino parece reservar às menores falhas de ação e julgamento dessas personagens - o que remete, portanto, à própria tragédia do homem, haja vista que este sempre será condenado por seus erros e maldades.

Mas além dessa tragédia intrínseca à Fortuna Humana, "Ran" (e, implicitamente, "Rei Lear") enfatiza um dos erros mais fatais ainda cometidos por quase todos os homens: o repúdio e abandono de seu passado, de sua História. A figura do Lord Hidetora Ichimonji, traído e rechaçado por seus dois filhos mais velhos, personifica essa História negligenciada pelos próprios herdeiros, os quais só enxergam algo decadente, sepultado, inútil e, acima de tudo, inconveniente a seus objetivos e ambições. Não que tal negligência seja generalizada. Em contrapartida aos irmãos de sangue, o filho mais novo, Saburo Naotora, representa o homem ciente não só do precioso legado que o passado lhe apresenta mas também de sua própria ligação visceral com esse mesmo passado (o homem, afinal, é fruto direto dele). Mais: tal reconhecimento da História permite que o homem tenha uma posição autônoma e crítica em relação à mesma, uma vez que a santa experiência lhe permite um melhor embasamento e discernimento tanto em relação às atitudes passadas quanto em relação às decisões futuras.

Desse modo, Saburo nutre uma singela dedicação ao amado pai, mas reconhece os erros que este cometeu em sua trajetória ascendente ao comando do clã. E vendo a fragilidade do mundo construído pelo pai (a ponto de contestar um convencional e ingênuo ensinamento), o nobre naturalmente abdica desse reinado para tentar tecer um outro caminho - ao contrário dos demais irmãos que ignoram a estrutura insegura que Hidetora lhes herdou, consumindo sem escrúpulos os castelos de areia do antigo (e em seguida rejeitado) lorde. Todavia, Kurosawa não abdica de uma visão pessimista (e nada infundada) acerca dessa dramática relação entre o homem e sua História - e a fatalidade alegorizada nos belíssimos planos finais torna-se algo marcante por sua crueza e realidade.

Dirigido com precisão absoluta por Kurosawa, "Ran" é, por fim, um poderoso épico samurai que ainda impressiona pelo meticuloso trabalho efetuado nas representações do universo medieval japonês - seja nas recriações dos castelos, figurinos e armas, seja na composição das grandes sequências de batalhas, com seus múltiplos soldados, cavalos, estandartes e cores. Tudo aliás é realizado de modo tão crível que somos de fato inteiramente transportados a esse outro mundo. Créditos também à belíssima fotografia, extremamente beneficiária das locações utilizadas e dos cenários construídos. Em suma, se os filhos de Hidetora falharam em sua relação com o Passado, Kurosawa encarrega-se de cumprir muito bem esse papel, a partir da combinação perfeita entre o Clássico shakespeariano e o Cinema japonês.