Review of Mysteries of Lisbon (2010) by Martin K — 09 Nov 2010

4h30 de rà (C)và (C)lations, de mystères, de secrets de famille au sein de la noblesse feutrà (C)e du Portugal du XIXe siècle ça pourrait facilement être aussi indigeste qu'un condensà (C) de tà (C)là (C)novelas lusophones... Pourtant la magie opère.

La complexità (C) de l'histoire est soutenue par la fluidità (C) de la narration, si bien que tout passe et que si ce n'à (C)tait pour nos vessies, l'entracte ne serait pas même pas nà (C)cessaire. Tout aussi fluides sont les plans sà (C)quences et les travellings labyrinthiques, aà (C)rant de leur grâce certaine un film qui nous fait pourtant ingurgiter une quantità (C) colossale d'informations.

Et puis comment ne pas s'à (C)merveiller du jeu des acteurs, dont un bon nombre ont des rôles bilingues, comme si tout n'à (C)tait pas dà (C)jà assez complexe et que le film se permettait toutes sortes de difficultà (C)s tant il se sait reposer sur des bases solides?

Mais au delà de tout ça, ce qui m'a le plus marquà (C) est la prà (C)sence de scènes où l'image possède une double mise au point, se prà (C)sentant sous la forme d'un premier plan net, d'un milieu flou et d'un arrière plan net. La technique m'est inconnue et les critiques pro ne semblent pas l'avoir remarquà (C), ils doivent surement être comme d'habitude trop occupà (C)s à sucer des films pour leur portà (C)e sociale pour ouvrir les yeux.

Les thèmes restent nà (C)anmoins classiques et sans grande folie: les mensonges, les trahisons, les pièges de la passion, la quête de l'identità (C), la rà (C)demption, blah blah blah... Mais bon, s'agissant de l'adaptation d'un roman portugais du XIXe, il parait difficile pour lui de sortir de ce genre de sentiers.