Review of Identity (2003) by Defame — 30 Apr 2021
Malcolm uses "¿Cuál es la punta de vivir?" as the Spanish translation of "What is the point of living?" However, "punta" only means "point" in Spanish in the sense of physical "peak" or "protuberance".
The correct Spanish translation of "point" in the meaning of "sense" or "meaning" would be "sentido" -- "¿Cuál es el sentido de vivir?" This stock phrase is most commonly rendered in Spanish as "¿Cuál es el sentido de la vida?" ("What is the meaning of life?").
This review of Identity (2003) was written by Defame on 30 Apr 2021.
Identity has generally received positive reviews.
Was this review helpful?
Yes
No
