Review of Hummingbird (2013) by Gough — 26 Apr 2012

Okay, so now I know it was Indonesian. Were they fighting endlessly with Muay Thai? I'm sorry, but, I was SO put off by the poor translation. I don't need to understand the language, obviously, I got most of it, but, what a piss poor translation! Minutes would go by dialogue, talking, and then, "WHAT?" the translation would reveal.

LAME! Great fight scenes and loved the over the top gun work, not just the minutes of ammo wasted, but WHAM-WHAM! up close pistol shots to the head! Well done!!! Guess one can't very well pick out the subtext when one doesn't know the language, and should one expect to? Well, who was that long haired guy and why was he such a scary/good fighter? Didn't care, and some translation would have brought that forth, but, missed the boat you did on that one.

I'm like, come on. In a real fight: the crush of a windpipe would have you OUT! Lacerate the carotid? DONE! Femoral cut? DOWN! Reality check, most fights, if to the death, would be over in seconds. You wouldn't be dancing around in a room with pvc pipe taped to your neck, dancing for your camera.