Review of From Hell (2001) by Alejandro S — 21 Jul 2012

Es indudable que la cinta es muy diferente de la novela gráfica escrita por Alan Moore, pero eso no es necesariamente algo para no disfrutar del filme. Soy gran admirador del trabajo de Moore y me leí la novela gráfica original, y aunque si bien es un impresionante trabajo de investigación donde utilizó facilmente 30 o más libros de referencia, no solo sobr el caso de Jack, el Destripador, sino sobre la arquitectura de Londres, la historia de Inglaterra, pasado de los Masones, etc.

.. Para que la película funcionara, debían hacerse cambios, sobre todo del orden de los eventos o la exposición de ellos. La novela gráfica es un estudio sobre la maldad, pero lo que se espera generalmente de un filme sobre Jack, el Destripador, es un misterio a resolver.

Y en la novela te muestran desde antes de que inicien los asesinatos, quién es el culpable, por qué lo hace y quienes saben al respeto, totalmente anticlimático desde el punto de vista de un misterio.

Además de que aunque hayan mostrado al Inspector Abberline de forma realista, en la novela es aburrido y fatal como personaje heroíco, por lo cual que fusionar al síquico Lees y al Inspector Abberline para formar al personaje de Depp en la cinta, no lo considero una mala decisión.

Igualmente creo que lograron reacomodar elementos y escenas de la novela al filme de forma muy creativa. Mi única queja sería el momento en que colocan la escena del Hombre Elefante que debía haber sido mucho antes y explicar el porqué de su importancia.

Por lo demás, es una película muy entretenida y disfrutable. Alabo el soporte de Robbie Coltrane que logra realzar su personaje muy bien.