Review of Detroit Metal City (2008) by Cheewee G — 26 Apr 2009

Dire que j'attendais de voir Detroit Metal City en film "live" est un doux euphémisme. Mais j'avais quand même peur d'une chose : "A mon avis, ils ne garderont pas le côté trashos et vulgaire du manga".

.. J'avais raison ! Mais je m'en doutais un peu ! Comment faire un "gros" film pour toucher du monde si le truc de base est vraiment aussi débilement fun ? Du coup, on a le droit quand même à un film qui ne dégage pas son côté cartoon et qui l'accentue.

.. ouf ! Toutes les parties mièvres sont bien la, aussi culcul et niaise que dans le manga... mais mis à part l'imagerie intact du côté trash et death metal dans le cadre purement graphique, il ne reste plus rien du côté trash ! Finit donc les grosses blagues lourdingues cracra scato cul ! On se consolera sur des fuckes et des choses bien plus gentilles mais qui resteront marrantes pour ceux qui ne connaissent pas le livre.

J'en reste un peu déçu c'est vrai... Mais le tout est tellement bien foutu que je suis content quand même ! A noter que l'interprétation de Ken'ichi Matsuyama est d'enfer !