Review of Cabaret (1981) by Nathan M — 19 May 2010

Un charmant jeune anglais débarquent dans le Berlin des tous débuts du nazisme. Il rencontre (et finit par sortir avec) une américaine qui chante danse dans un cabaret dont je ne sais pas trop si j'aurais voulu y aller... je crois que oui parce qu'il faut bien dire que les numéros musicaux sont tout simplement géniaux. �videmment avoir Joel grey en maître de cérémonie (pour chanter « Willkommen, bienvenue, welcome... ») et Liza Minelli pour le reste, ça aide. Mais revenons à notre anglais. Il rencontre également un aristocrate allemand, Maximilian le bien nommé. Qui va séduire l'artise américaine... et le jeune anglais. Ce qui donne des super disputes dans le couple anglo-américain : elle : « Je couche avec Max ! », lui : « Moi aussi ! ».

Bob Fosse a fait des choix assez radicaux pour le passage de la comédie musicale de la scène à l'écran. Couper un certain nombre de numéros musicaux, et les représenter tous (sauf un), même s'ils sont en rapport avec l'histoire, comme des numéros donnés sur la scène du cabaret, peu importe où les personnages se trouvent en vrai. Une méthode plus ou moins reprise par Rob Marshall un peu plus tard dans Chicago... Tous les numéros sauf un, je disais, parce qu'il y a une scène un peu curieuse : la fin du premier acte, un chant de guerre soit-disant nazi, avec plein d'Allemands qui chantent « Tomorrow belongs to me », et... en anglais. Alors que sinon, les Allemands parlent allemand, ça fait donc un peu curieux. Mais on pardonne à Bob Fosse, parce que les autres numéros sont vraiment bons, et son utilisation des reflets déformés dans les miroirs au début et surtout à la fin est tout bonnement géniale. Non, y a pas à dire, le dernier plan de Cabaret est remarquable.