Review of (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) by Guillaume L — 05 Oct 2009

C'est tout simplement "Der Schuh des Manitu" transpose dans l'espace. Herbig part d'un genre codifie (ici le space opera, en particulier Star Wars, quelques elements de "Star Trek" et du "5e Element" egalement) et le detourne a grands coups de gags lourds voire dates (exemple le plus flagrant, ses "folles", les personnages principaux, semblent sorties de sketchs des annees 70-80), et de numeros musicaux qui tombent a plat.

La perte a la traduction n'explique pas tout je pense... Dommage car il y a un certain soin pour recreer l'ambiance Star Wars et la loufoquerie de l'histoire se suit sans déplaisir. Seulement, une comedie qui ne fait rire que tres rarement (j'ai surtout aime les interventions de l'empereur et de sa "chorale") et embarrasse la plupart du temps, c'est genant.

..